Haiku 5_6

La sentinella ha avviluppato
La secchia del pozzo:
chiederò altrove un po’ d’acqua


Minuscolo, un fazzoletto di giardino:
malata, vi cade,
immensa,
una foglia

Haiku 4

Yoru ga hyōnō no shiroi chinmoku de
omae to watashi

OGIWARA SEISENSUI

La sera, borsa di ghiaccio
bianco
il silenzio tra noi

Haiku 3

Kago kara hotaru hitotsu o hoshi
ni suru
OGIWARA SEISENSUI



Lucciole,
dalla gabbia
una ad una
trasmutano
in stelle

Haiku 2

Harusame ya
Tashika mi mitaru
Ishi no sei

Una pioggerella primaverile –
di certo, è uscito
lo spiritello della pietra

Haiku

Ume ga k ani
Notto hi no deru
Yamaji kana

Fiori di prugno.
Sull’aria profumata,
improvviso,
si leva il sole.
Un sentiero montano-

Calderone

Frattaglie e battaglie
Vino e Divino
Il nome del Nume
Che toglie le voglie
Lingua di prete placa la sete
Petrolio e catrame sazia la fame
Cuor di dottore dammi l’amore
Unghia di banchiere donami il potere
Pel d’inquisitore cancella il dolore
Budello di bigotto sana ciò che rotto
Milza e polmone, astrologo e santone
Giù nel calderone, chi lega la passione
Mescola, mescola
Bolli e ribolli
Un grano di scienza e poca demenza
Stalle e stelle, strisce di pelle
Vinci la sorte, caccia la morte
Annega che nega
E ascolta la strega…